Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    relevante Treffer
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Datenverlust (n.) , {Comp}
    فقدان البيانات {كمبيوتر}
    die Gehaltseinbußen (n.)
    فقدان الراتب
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    فقدان الوظائف
    der Signalausfall (n.) , {tech.}
    فقدان الإشارة {تقنية}
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Fertilitätsverlust (n.)
    فقدان الخصوبة
    der Visusverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Verdienstausfall (n.)
    فقدان الدخل
    der Feuchtigkeitsverlust (n.) , {Meteor.}
    فقدان الرطوبة {طقس}
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    فقدان التوجه {طب}
    der Materialverlust (n.)
    فقدان المواد
    der Antriebsverlust (n.)
    فقدان الحوافز
    der Schichtabrieb (n.) , {Acous.}
    فقدان الأكسدة {صوتيات}
    der Elastizitätsverlust (n.)
    فقدان مرونة
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    das Abnehmen (n.)
    فقدان الوزن {الحمية الغذائية}
    die Ertaubung (n.)
    فقدان السمع
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    der Ernteverlust (n.)
    فقدان المحاصيل
    der Souveränitätsverlust (n.)
    فقدان السيادة